How does coverage affect data speed?

In general, the better the signal in your area (indicated by more reception bars), the faster the connection speed should be.